https://apprendrelefrancais.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Pour_les_hispanophones_et_lusophones 2026-11-03T15:39:53Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://apprendrelefrancais.wiki/index.php?title=Pour_les_hispanophones_et_lusophones&diff=71&oldid=prev 2026-10-01T08:09:26Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 1 octobre 2026 à 08:09</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr> <!-- diff cache key apprendrelefrancais_wiki:diff:1.41:old-70:rev-71 --> </table>

Myfrench https://apprendrelefrancais.wiki/index.php?title=Pour_les_hispanophones_et_lusophones&diff=70&oldid=prev 2026-10-01T08:06:11Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>== Les atouts ==<br /> Le français, l&#039;espagnol et le portugais sont des langues romanes : vocabulaire, grammaire et conjugaison sont proches. Les progrès sont généralement rapides.<br /> <br /> == Les difficultés ==<br /> * &#039;&#039;&#039;la prononciation&#039;&#039;&#039; : [y], [ø], voyelles nasales (sauf pour les lusophones, qui en ont), lettres muettes ;<br /> * &#039;&#039;&#039;l&#039;orthographe&#039;&#039;&#039; : beaucoup moins phonétique que l&#039;espagnol ;<br /> * &#039;&#039;&#039;le pronom sujet obligatoire&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;je parle&#039;&#039; et non &#039;&#039;*parle&#039;&#039;) ;<br /> * &#039;&#039;&#039;les faux amis&#039;&#039;&#039; : &#039;&#039;embarazada&#039;&#039; (enceinte) ≠ &#039;&#039;embarrassée&#039;&#039; ; &#039;&#039;constipado&#039;&#039; (enrhumé) ≠ &#039;&#039;constipé&#039;&#039; ;<br /> * le risque de « mélanger » les langues par excès de confiance.<br /> <br /> {{Palette Apprendre le français}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Profils]]<br /> </div>

mf>My French